1·He took a box from under the counter.
他从柜台下面拿出一个盒子。
2·He took a box from under the counter.
他从柜台底下拿出一个盒子。
3·She reached under the counter for her purse and took out a $20 bill.
她伸手到柜台下面的钱包里拿出20元。
4·Readers buy under the counter, on the Internet, at book fairs or abroad.
但读者们还可以通过柜台，网络，国外书市买到这本书。
5·'your bed's under the counter. You don't mind sleeping among the coffins, I suppose?
你的床铺就在柜台底下，我看，你该不会反对睡在棺材中间吧？
6·One at least of my own novels has to be sold under the counter as though it were whisky.
至少在我写的小说中，有一本只能偷偷摸摸地出售，好像私下偷卖威士忌酒似的。
7·The thief is a child coached by a guardian on how to crawl under the counter of this New Jersey arcade.
该小偷是被一个被保安训练的儿童，保安教会孩子如何从新泽西拱廊街的柜台下爬进商店的。
8·Pero goes into the kitchen and comes back holding the mangled tail of a mortar shell he keeps under the counter.
披罗走进厨房，拿来了他放在柜台底下的一个毁坏了的迫击炮外壳。
9·England is following the lead of countries such as Iceland, Ireland and Canada, all of which have already forced cigarettes under the counter.
英格兰正在跟随几个已经强令香烟下柜的国家的脚步，这些国家包括冰岛，爱尔兰和加拿大。
10·Health Secretary Alan Johnson will signal that ministers are to press ahead with moves to force cigarette sales "under the counter" despite fears of the impact on small businesses.
尽管担心会对小商行产生影响，但英国卫生部长艾伦·詹森将发出通知，各部部长将努力推进迫使卷烟销售“在柜台下进行”的举措。